仕事：旅程8294.728キロメートル

8/17に羽田からサンフランシスコへ出発（0:05発）
スタンフォード大学で行われたカンファレンスでカリフォルニアでは知名度が低い和装品を商用ブースで紹介してきました
まずは？という感じでしたがハワイの人達には認知度が高く、とても良い手応えでした
＊
写真はお決りのサンフランシスコの金門橋

＊
＊
写真が前後しますが訪問初日サンフランシスコ空港上空からの一枚
抜群に奇麗でしたよ

＊
この写真の場所、グーグルアースで調べてみたらスタンフォード大学の真北８km程のサンフランシスコ湾淵
手前はGreco island 奥はBair island
水路はウエストポイント・スラウ（入り江あるいは沼地）SF湾は右手に広がります
これは飛行機が北西に向いていて、これからサンフランシスコ空港に入る体制を整えています　空港迄20km程
＊
数日、写真で旅程をメモしたいとおもいます
乞うご期待

コメント 6

無事に日本に戻られたようで何よりです。
ゆっくり休んでくださいね！
by べーとーべん (2011-08-26 17:42) 

べーとーべんさんへ
色々お世話になりました
ありがとうございました
by mag (2011-08-26 18:36) 

しばらく音沙汰が無いなあ、と思っていたら・・・
狭い日本には愛想尽かせて、ついに海外進出？！
いやあ、すごい。こりゃ拍手喝采ものだね。

まだまだ元気いっぱい！大したモンですね、本当に。
で、姉さんが英語しゃべれるとは思わなかった。（すいません）
お仕事とは言え、慣れない土地でお疲れさまでございました。
by song4u (2011-08-27 19:10) 

兄さんへ
「しゃべれる訳無いじゃん」
カリフォルニアのお客様から「売りにおいで〜〜〜」と誘われて
ホームスティ+完全通訳してくれるつーから出かけたのよ〜〜
実際、お迎えから全部通訳、お帰りの空港お届けまでしてもらっちゃいました　
つくづく、英会話は勉強せにゃあかんと反省して帰国しました
単語は並べられるけど、しゃべれんのはいかん
電子辞書は抜群、国内の１０００倍の力発揮
by mag (2011-08-27 19:39) 

無事に、出立&商売&帰国のようで、お疲れ様でした～♪
海外に行くと、英語しゃべれないのが、じれったくて、
その時は、もう少しでも勉強しておけばよかったと、思うよね～
by urara☆ (2011-08-29 17:37) 

うららちゃんへ
ありがと♪
＊
英語は鬼門だ
本気で反省してるよ
by mag (2011-08-29 18:06)